"أقتل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• matar aquele
• matei aquele
• matei o
• matado aquele
• matar o
• matar esse
• morto aquele

Juro por Deus, vou matar aquele homem antes disto acabar.
أقسم لك، سوف أقتل ذلك الرجل قبل إنتهاء الأمر

Não me interessa, mas foste tu que me pediste para matar aquele homem, que me pediste para fazer algo que disse que nunca faria.
لا أهتم أعني أنك أنتٍ من طلب مني أن أقتل ذلك الرجل طلبتي مني شيء قلت أنني لن أفعله ابداً

Quando me fizeste matar aquele homem na primeira vez,
عندما جعلتني أقتل ذلك الرجل للمرة الأولى

Anteriormente, em Prison Break. Eu não matei aquele homem, Michael.
أنا لم أقتل ذلك الرجل يا مايكل

Eu não matei aquele miúdo! Foi o Arthur que matou o puto!
أنا لم أقتل ذلك الصبي آرثر هو من فعل

Não tenho mais nada para vos dizer a não ser que não matei o rapaz.
لن أقول اي شيء آخر ما عدا أنني لم أقتل ذلك الفتى أنا حتى حزين قليلاً لموتهِ

Agradeço a Deus por não ter matado aquele homem.
الأمر الوحيد الذي أحمد الله عليه أني لم أقتل ذلك الرجل.

Estou furioso. Queria matar aquele cabrão.
كنت غاضب، أردت أن أقتل ذلك الوغد

Só me apetece matar aquele cabrão.
ليتني أستطيع أن أقتل ذلك الوغد

Me fez matar aquele homem e aquelas meninas.
جعلني أقتل ذلك الرجل وأولئك البنات

Primeiro vou matar aquele filho da puta.
لا,بعد أن أقتل ذلك الحقير اولا

Sou a favor de marcar posição e matar aquele filho da mãe agora.
أريد أن أذهب و أقتل ذلك الحقير

Quem me dera ter sido eu a matar aquele preto.
كنت أتمنى أن أقتل ذلك الزنجى بنفسى

"Quero matar aquele depoente idiota."
أريد أن أقتل ذلك الشاهد المحلف الأحمق

Maldito Manny! Eu vou matar aquele cabrão, meu.
اللعنة يا ماني، سوف أقتل ذلك الغبي

Eu prometo-lhe que não matei aquele homem.
يمكنني أن أحلف لك أنا لم أقتل ذلك الرجل

Eu não matei aquele homem!
لا أعرف لكنني لم... لم أقتل ذلك الرجل، أنا...

Em primeiro lugar e mais importante que de tudo, eu não matei aquele tipo.
حسنًا - حسنًا - أولًا وقبل أي شيء أنا لم أقتل ذلك الشخص

Eu não matei aquele chulo.
أنا لم أقتل ذلك القوّاد.

Há boatos de que matei o sacana que violou a minha mulher.
جعلتني الشائعات أقتل ذلك الوغد الذي أذى زوجتي.

Só me arrependo de não ter matado aquele filho da mãe quando pude.
ندمي الوحيد هو أني لم أقتل ذلك اللعين -عندما جائتني الفرصة -كولسون) )..

Não, irmão. Dramático seria partir antes de matar o caçador.
لا يا أخي، التصرُّف بمسرحيّة سيكون إذا غادرتُ قبلما أقتل ذلك الصيّاد

Só estava a matar esse enorme monstro assustador.
أنا بخير، لقد كنت فقط أقتل ذلك الوحش الهائل المخيف.

Devia ter morto aquele filho da mãe quando tive a oportunidade.
كان علي أن أقتل ذلك السافل عندما سمحت لي الفرصة