"أقتل رجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• matar um homem
• matei um homem
• mato um homem

Eu nunca quis matar um homem por vingança. Não acho que queria.
لم أرغب أبداً بأن أقتل رجلاً بدافع الانتقام

Porque quero que saibas que sei matar um homem.
لأنني أريدكِ أن تعرفي, أني أعرف كيف أقتل رجلاً

Disse que se eu tinha matado todas aquelas pessoas no voo 197, não teria quaisquer problemas em matar um homem moribundo.
لقد قال أن كنت قد قتلت كل هؤلاء الناس في رحله 197 إذاً لن يكون صعباً علي بأن أقتل رجلاً يحتضر

Quase matei um homem e consumi uma substância controlada.
قبل أيام كدت أقتل رجلاً وحقنت نفسي بمواد مقيدة

Primeira vez que matei um homem.
أول مرة أقتل رجلاً

Trata-se de olhar nos teus olhos, quando mato um homem que trabalha para ti, pelo qual és responsável.
هذا بشأن النظر إلى عينيك، بينما أقتل رجلاً يعمل لديك والذي أنت مسئول عنه

Sei matar um homem com o polegar. E quem não sabe?
أعرف كيف أقتل رجلاً بإبهامي - كلنا نعرف كيف نفعل ذلك -

Devo matar um homem.
لابد أن أقتل رجلاً.

Não vou matar um homem inocente.
أنا لن أقتل رجلاً بريئاً

Sei como matar um homem com o meu polegar.
أعرف كيف أقتل رجلاً بإبهامي

- Ele fez-me matar um homem.
جعلني أقتل رجلاً

Quase matei um homem inocente.
كدت أقتل رجلاً بريئاً.

Eu não matei um homem inocente. Eles eram todos culpados.
لم أقتل رجلاً بريئاً.

Nunca matei um homem.
لم أقتل رجلاً أبداً

Nunca matei um homem que não tenha merecido.
لم أقتل رجلاً لم يحدث هذا

- Quase matei um homem.
-لقد كدت أقتل رجلاً بالأمس