"أقتل كل" - Traduction Arabe en Portugais

• matar todos

Significa que posso matar todos nesta sala e não sentir remorsos.
معنى ذلك أني أستطيع أن أقتل كل شخص داخل هذه الغرفة ولن تأخذني بهم شفقة

Vou matar todos os membros da tua família.
سوف أقتل كل شخص فى عائلتك سوف أصطادهم كالحيوانات و أسلخهم أحياء

E não vou matar todos estes reféns. Aí perderia a minha vantagem.
ولن أقتل كل هؤلاء الرهائن، وإلا تخليت عن مكمن قوتي

Mas pode ser útil para matar todos os que conhece.
لكن سيكون من المفيد أن أقتل كل شخص قابلته من قبل.

Mas antes, quero matar todos aqueles que são responsáveis por aquilo que acabou de acontecer.
ولكن أولا، أريد أن أقتل كل المسؤولين لماذا حدث ما حدث.

E vou matá-lo... depois de matar todos aqueles que ele ama.
.. وسأقتله بعدما أقتل كل الذين يحبهم

Meu trabalho é matar todos os trolls que fogem do seu território...
مهمتى هى ان أقتل كل الأقزام والخروج من أراضيها ...

Eu irei sair! Irei matar todos aqueles que amas.
سوف أخرج من هنا, وسوف أقتل كل من تحبين

Vou matar todos aqueles que ama mesmo à sua frente.
سوف أقتل كل شخص تحبه أمام عينيك

- Mas quero matar todos os que vejo.
لكنني أريد أن أقتل كل من أرى.

Tenho de matar todos os actores.
-يجب أن أقتل كل الممثلين