"أقتل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• matar este
• matar aquele
• matar esse
• Mata este
• mato esse
• matei este
• matei aquele

Não quero matar este idiota, porque tenho a certeza de que a mãe o ama mas tenho a vossa palavra de que sou um homem livre?
الآن ، لا أريد أن أقتل هذا الاحمق أنا واثق من أن والدته تحبه ولكن هل لدي كلمتك، كمحاربين بأنني الآن رجل حر؟

Porque é que iria matar este tipo, e depois trazia-te aqui para mostrar-te o corpo?
لم قد أقتل هذا الشخص ثم آتي بك لأريك الجثة؟

Um dia vou matar aquele filho da mãe.
اسمعي سوف أقتل هذا الوغد يوما ما

Vou matar aquele macaco fedorento.
سوف أقتل هذا القرد الجبان

Eu quero matar esse maricas gordo eu próprio.
أريد أن أقتل هذا الشاذّ البدين بنفسي

Mata este maldito e vamos sair daqui.
-إحقنه الآن! أقتل هذا الحقير ودعنا ننهي الأمر.

Eu mato esse cabrão!
- سوف أقتل هذا الأحمق !

Deixe-me matar este falso amigo e seguir com a minha vida.
دعني أقتل هذا الصديق الزائف وأكمل حياتي.

Colaborem, e não vou ter que matar este polícia ou vocês.
تبا... إذا أفسدت الأمور سوف أقتل هذا الشرطي بسببك...

- Eu vou matar este animal. - Há sinais de arrombamento?
.سوف أقتل هذا الحيوان - أيوجد أيّ علامة على الدخول عنوة؟

Cada um deles está a pensar: "Eu não quero matar este gajo, mas ele vai matar-me.
كل واحد منهم يفكر , " أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتماً .

- ou vais ver-me matar este monge.
-أو يمكنك مراقبتي وأنا أقتل هذا الراهب .

Vou matar aquele velho cabrão!
سوف أقتل هذا العجوز الوغد.

- Não vou matar aquele homem.
أنا لم أقتل هذا الرجل

Que se lixe. Vou matar aquele cabrão!
تباً سوف أقتل هذا الوغد

Vou matar esse maldito polícia e o velhote caduco também.
سوف أقتل هذا الشرطى اللعين أيضاً

Eu preciso de matar esse verme.
بلى يجب أن أقتل هذا الشيطان...

Tenho de viver tempo suficiente para matar esse homem, o Krycek.
يجب أن أعيش حتى أقتل هذا الرجل (كريشيك).

Mata este cão.
أقتل هذا الكلب.

Mata este.
أقتل هذا.

H, sabes que não matei este tipo, não é?
(أش)، تعرف أنّي لم أقتل هذا الرجل، صحيح؟

Eu não matei aquele homem, Michael.
-أنا لم أقتل هذا الرجل يا مايكل -جميع الأدلة تدل على أنك فعلتها