agradeço a oferta, mas vou continuar a gerir o Porno. | Open Subtitles | حسنٌ، أقدرّ هذا العرض ولكنّني سأبقى في مجال الإباحة |
Eu agradeço a oferta mas creio que os meus dias de distintivo e de armas já passaram à algum tempo. | Open Subtitles | أقدرّ لكِ ذلك ولكنّني أخشى بأنّ أيام الشارة والسلاح قد ولّت بالنسبة لي |
Está bem? agradeço a ambos o vosso tempo. A Natalie precisa de saber que a sua vida não acabou. | Open Subtitles | أقدرّ لكما معاً وقتكما يجب أن تعرف (ناتالي) أن حياتها لم تنته بعد |
agradeço muito. | Open Subtitles | أقدرّ لك ذلك حقّاً |
Eu agradeço, mas acho que o Chucky pode lidar com isso. | Open Subtitles | أقدرّ لكِ ذلك، ولكن (تشاكي) يمكنه تولّي هذا الأمر |
Obrigado, pá, agradeço isso. | Open Subtitles | شكرًا يا صاح ، أقدرّ هذا. |
agradeço a mentira, Sr. Crowder, mas ambos sabemos em que estava a pensar. | Open Subtitles | أقدرّ لك مجاملتك، سيد (كراودر) ولكن كلانا يعرف مالذي كنت تفكرّ به |
Obrigada. agradeço a oferta. | Open Subtitles | شكرًا ، أقدرّ العرض. |
Obrigado, Amantha. Eu que agradeço. | Open Subtitles | شكراً لكِ، (أمانثا)، أقدرّ لكِ ذلك |
Ok, eu agradeço. Leva o Quinn contigo. | Open Subtitles | أجل، أقدرّ لك ذلك ، خذ (كوين)، معك |
agradeço isso. | Open Subtitles | أنا أقدرّ ذلك |
agradeço. | Open Subtitles | أقدرّ لكَ ذلك |
- agradeço o que estás a fazer. | Open Subtitles | (دونا)، أقدرّ لكِ صنيعكِ |
Obrigada, Muff. agradeço muito. | Open Subtitles | شكراً، (ماف) أقدرّ لكِ ذلك |