Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أقدر لك صنيعك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Agradeço-te
| Sabes, na verdade Agradeço-te por me emprestares o teu portátil. | Open Subtitles | تعلم، أنا أقدر لك صنيعك حقاً لسماحك لي باستخدام جهازك |
| - Certo. Agradeço-te imenso. - Não tens de quê. | Open Subtitles | حسنا يا رجل ، أقدر لك صنيعك - لا عليك - |
| - Obrigado, Charlie. Agradeço-te imenso. | Open Subtitles | شكراً يا (تشارلي) أقدر لك صنيعك |