| Pelo menos deixe-me oferecer-lhes uma bebida primeiro. | Open Subtitles | حسناً، دعني أقدم لكما شراب أولاً. |
| Posso oferecer-lhes um café, chá? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكما قهوة أو شاي؟ |
| George, Tio Billy, Quero que conheçam a Ruth. | Open Subtitles | (جورج)! عمي (بيلي)! أريد أن أقدم لكما (روث) |
| conheçam a Colette e Vincent. | Open Subtitles | أقدم لكما كوليت وفنسنت. |
| Apresento-vos a cidade do Reino da Terra chamada... Não! | Open Subtitles | أقدم لكما مدينة مملكة الأرض أو... |
| Apresento-vos a cidade do Reino da Terra chamada... Não! | Open Subtitles | أقدم لكما مدينة مملكة الأرض أو... |
| Quero lhes oferecer uma bebida. | Open Subtitles | هاك، أريد أن أقدم لكما مشروباً |
| Bem-vindos à festa. Posso oferecer-vos um ponche (murro)? | Open Subtitles | مرحباً بكما في الحفلة، هل لي أن أقدم لكما بعض المشروب؟ |
| Posso oferecer-lhes uma xícara? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لكما كأسا؟ |
| Eleanor, Chidi, quero que conheçam Tahani e Jianyu. | Open Subtitles | إلانور)، (تشيدي) أقدم لكما) (تهاني) و(جيانيو). |
| Pai, Janice, conheçam o Claude. | Open Subtitles | (أبي)، (جانيس) أقدم لكما (كلاود) |
| Posso oferecer um café aos senhores? | Open Subtitles | الآن هل لي أن أقدم لكما بعض القهوة؟ |
| Posso oferecer algo para beber? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لكما شراباً؟ |
| Estávamos a vossa espera. Posso oferecer-vos um chá? | Open Subtitles | كنا ننتظر زيارتكما أيمكنني أن أقدم لكما شايا؟ |
| Posso oferecer-vos um copo de água? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أقدم لكما كأسا من الماء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 