"أقرأت" - Traduction Arabe en Portugais

• Leste
• leu

"Objectos não presos, num armário não trancado, são uma receita para o desastre." Não Leste isto?
هناك إحطياطات أمنية بالنسبة للكبينة الرئيسية إغفالها قد يؤدى إلى كارثة أقرأت ذلك؟

Sinais de luta intensa aqui, ali, em todo o sitio. Uma única facada no peito. Já Leste o meu artigo?
آثار لمقاومة كبيرة هنا وهناك وبكلّ مكان، طعنة وحيدة للصدر، أقرأت مقالي؟

- Já Leste alguma obra de Meister Eckehart?
أقرأت لـ مايستر ايكهارت من قبل؟ لا

Leste isso na newsletter do outro lado?
أقرأت ذلك في صحيفة الجانب الآخر؟

- Leste isso nalguma "T-shirt" ou algo parecido?
أقرأت هذا على بدلة او شيء ما ؟

Leste a enciclopédia toda?
أقرأت الموسوعة بأكملها ؟

Leste as sondagens desta manhã?
أقرأت التصويت هذا الصباح؟

Hoje Leste os jornais?
أقرأت الصحيفة اليوم أي صحيفة

Leste bem esse estudo?
أقرأت هذه الدراسات؟

Leste o artigo de Liza Hearn?
أقرأت المقالة المكتوبة من قبل (ليزا هيرن) هذا الصباح؟

Leste o arquivo
أقرأت الملف الذي اعطيتهُ لك امس, (دانيال)

O arquivo que te dei sobre o Horowitz, Leste a parte sobre o carro dele?
الملف الذي أعطيتك إياه عن (هورويتز)، أقرأت الجزء المتعلق بسيارته؟

- Leste isso num panfleto?
أقرأت هذا بالدليل ؟

- Leste o currículo dela?
-{\pos(190,230)}أقرأت حتّى سيرتها الذاتية؟

- Leste estes livros todos?
- أقرأت كل هذا؟

Leste isso na "O Magazine"?
أقرأت ذلك بمجلة "أو"؟

Leste isso num folheto, Vega?
أقرأت هذا من كُتيِّب يا (فيغا)؟

- Leste sequer "Moby Dick"?
حسناً، أقرأت حتى رواية (موبي ديك)؟

Já Leste o Moby Dick?
أقرأت رواية (موبي ديك)؟

Já Leste a prosa dele?
أقرأت ما كتبه؟

Só queria perguntar-lhe se alguma vez leu algum livro de história.
كلا، ما أود إلّا سؤالك، أقرأت كتاب تاريخ .يومًا؟