"أقرب الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• são mais próximos
• pessoas próximas a
• pessoas próximas de
• As pessoas próximas
• pessoas mais próximas

Não conhecemos realmente aqueles que nos são mais próximos.
نحن لا نعرف من أقرب الناس إلينا

Sempre foste bom a mentir aos que te são mais próximos.
لطالما كنت ماهراً في الكذب على أقرب الناس لك أليس كذلك ، يا (موز) ؟

Alguma parvoíce sobre infectar pessoas próximas a ti?
ماذا قال، ترهّات عن إفسادك حياة أقرب الناس إليك؟

As pessoas próximas a ti sempre pagarão pelos seus pecados.
أقرب الناس إليك دومًا يدفعون ثمن خطاياك.

Parece-me ter um hábito de perder pessoas próximas de mim.
يبدو لي أن لدي عادة فقد أقرب الناس لي

As pessoas próximas de ti.
أقرب الناس لك.

E não te enganes, não vai parar com os aldeões. Perseguirá as pessoas mais próximas de mim.
و لا تخدع نفسك، فلن تكتفي بالفلّاحين بل ستلاحق أقرب الناس إليّ

Ele está cheio de raiva... logo é natural que as pessoas mais próximas dele sejam o seu alvo.
إنه مليئ بالغضب لذا طبيعي أن أقرب الناس له الأكثر تعرضا للاساءة منه

Eu traí pessoas próximas a mim.
لقد خنتُ أقرب الناس إلي.

E protege as pessoas próximas a mim.
-وتحمي أقرب الناس إليّ .

Mais uma vez, vi ele esconder das pessoas mais próximas a ele o que está a acontecer.
والذي شاهدته مرارًا وتكرارًا يخفي عن أقرب الناس إليه ما يحصل له.

Confiaste mais no Malcolm Merlyn do que nas duas pessoas mais próximas de ti!
يمكنك الوثوق مالكولم Merlyn أكثر من فعلت اثنين من أقرب الناس إليك!