"أقرب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• perto de
• mais perto

Também somos sortudos de que a Lua, embora seja 400 vezes menor que o Sol, também está 400 vezes mais perto de nós.
حظنا جيد أيضاً أنه برغم أن القمر أصغر من الشمس 400 مرة إلا أنه أقرب الى الأرض من الشمس بـ 400 مرة أيضاً

Talvez esteja mais perto de Deus do que nós, Padre.
...انها قد تكون أقرب الى الله منا، أيها الأب أنطونيو

- É mais perto de Cherkassy.
أقرب الى شيركيزي

A minha mãe diz que comecei a ler aos dois anos, embora eu pense que, provavelmente, aos quatro anos é mais perto da verdade.
قالت أمي أنني بدأت القراءة في سن الثانية، رغماً عن أنني أعتقد أن سن الرابعة أقرب الى الحقيقة.

Então se mostrarmos gentileza com essa criança, isso deveria nos levar mais perto do aparelho.
لذا إذا أظهرنا الطيبه بمساعدتنا لهذا الطفل يجب ان تُقربنا خطوه أقرب الى الجهاز

Isso soa muito perto de ser um insulto.
يبدو لي هذا أقرب الى الأهانه

Faz-me sentir mais perto de Deus.
وتجعلني أشعر بأني... أقرب الى الرب.

Bem, é mais perto de Nova York do que da Califórnia.
حسنا أنه أقرب الى (نيويورك) من (كاليفورنيا).

- Mais perto de cinco.
-انها أقرب الى الخمسه.

Quanto mais perto estiver dos aparelhos, - pior são os meus sintomas.
وكما كنت أقرب الى هذه الأجهزة كلما زادت أعراضي سوءاً

Você era a mesma idade. Meu anita irmã estava mais perto dela na idade.
في الواقع، شقيقتي "أنتيا كانت أقرب الى سنِّها"

O da residência fica mais perto do Hotch. - Obrigado.
عنوان المنزل بالواقع أقرب الى هوتش