"أقرر متى" - Traduction Arabe en Portugais

• é que decido quando
• Eu decido quando

- Acabou. - Eu é que decido quando acaba.
لقد إنتهى - سوف أقرر متى ينتهى -

Eu é que decido quando precisamos de falar.
أنا أقرر متى نحتاج للتحدث

Eu é que decido quando vais embora.
أنا أقرر متى تذهبين

Eu decido quando comem... quando tomam banho... quando tem visitas.
أقرر متى تأكلون ومتى تستحمون ومتى تستقبلون الزوّار

Eu decido quando será indiciada.
أنا أقرر متى نقوم بتوجيه الإتهامات فنحن لا نملك الحقائق الكاملة بعد

Eu é que decido quando acaba!
أنا أقرر متى أنهي

- Eu é que decido quando já chega! - Que se passa contigo?
-أنا أقرر متى يكون قد نال كفايته !

Eu decido quando e onde vou esticar o pernil.
أنا أقرر متى وأين سألقى منيتي.

- Eu decido quando é bastante.
-أنا أقرر متى يكون قد نال كفايته

Eu decido quando as minhas armas funcionam.
أنا أقرر متى تعمل أسلحتي.