"أقرضتك" - Traduction Arabe en Portugais

• te emprestei
• te emprestar

Ontem, quando te emprestei $5,000 dólares para comprares um carro novo.
البارحة، عندما أقرضتك خمسة آلاف دولار لشراء سيارة

Não.. Estava mais a pensar naqueles $200,000 que te emprestei?
لا، كنت أفكر ببعض من الـ 200 ألف التي أقرضتك إياها؟

Eu também te quero, mas não quero sentir que estamos fazer isto porque te emprestei dinheiro.
أريدك أيضاً لكني لا أريد أن أشعر أننا نفعل هذا لأني أقرضتك المال

Bolas, Han, acusas-me depois de te emprestar 100$ em notas pequenas?
تباً لك يا (هان). تخليت عني. بعد ما أقرضتك 100 دولار صرافة.

Aceitaste-o, no momento em que eu te emprestei os cinco mil.
قبلته عندما أقرضتك خمسة آلاف جنيه

Obrigada, James. Que tal o livro que te emprestei?
شكراً لك , (جيمس) كم تمتعت بالكتاب الذي أقرضتك إياه