"أقسم أنى" - Traduction Arabe en Portugais

• Juro que

Se voltares aqui, vou te matar! Juro que vou!
لو أتيت الى هنا مجددا فسأقتلك أقسم أنى ساقتلك

Juro que já o vi de farda.
أقسم أنى رأيته بالملابس العسكرية فى مكان ما

Mas Juro que não fazia ideia que ela os matava.
لكنى أقسم أنى لم يكن لدي أى فكره أنها كانت تقتلهم.

Juro que nada sabia sobre a bomba.
أقسم أنى لم أكن أعرف أى شىء عن القنبله

Ela diz que não sabia o que estava dentro da garrafa, mas Juro que provei e era Red Bull.
تقول أنها لم تكن تعرف ماذا كان بداخل القنينة "لكنى أقسم أنى تذوقت مشروب "الثور الأحمر

Juro que a ouvi dizer alguma coisa.
أقسم أنى سمعتها تقول شيئاً يا بنى

Juro que não fazia ideia.
أقسم أنى لا أعلم شئ

Juro que ouvi alguma coisa.
. أقسم أنى سمعت شيئاً

Juro que o mato mal ele apareça.
أقسم أنى سأقتله عندما يأتى

Pollen, Pollen, Juro que estou a dizer a verdade, pá.
بولين) ، (بولين) ، أقسم أنى أقول) الحقيقة يا رجل

Juro que não sei.
- أقسم أنى لاأعرف -