"أقسم بأنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• juro que

Meu Deus, se permitires que o Carlton fique bem, juro que nunca mais gozo com ele.
إلهي, إن جعلت كارلتون يكون بخير أقسم بأنّي لن أسخر عليه مجدّداً

juro que depois disto vou aprender Espanhol. O som na... "maleira"?
أقسم بأنّي سأتعلّم الإسبانيّة بعد هذا، الصوت في "صندوق السيّارة"؟

Ajude-me! E juro que me certificarei de que o rei o poupa.
و أقسم بأنّي سأكون متأكّدة من مساعدة الملك لك

juro que não fumo muito. Só quando estou muito stressada.
أقسم بأنّي لا أفعل ذلك كثيرًا فقط عندما أكون متوتّرة

Dra. Scott, juro que não fazia ideia que isto estava a acontecer.
د(سكوت)، أقسم بأنّي لم يكن لدي أي فكرة عما يحدث هنا

Eu juro que não sei nada.
أقسم بأنّي لا أعرف شيئاً

Eu juro... que serei tudo que esperou que eu fosse.
أقسم... بأنّي سأكون دائماً كما تمنيتِ

juro que disse à Azam.
أقسم بأنّي أخبرتُ (أعظم).

Eu juro que sou mórmon e que a minha fé é forte.
أقسم... بأنّي (مورمون) وأن إيماني قوي