"أقصد أن أكون وقحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• quero ser mal-educado
• quero ser rude
• quero ser grosseiro
• queria ser rude

Não quero ser mal-educado, general, mas não percebo que merda é essa.
حسناً، لا أقصد أن أكون وقحاً يا سيدي لكنني لا أفهم معنى ذلك

Não quero ser mal-educado.
و.. لا أقصد أن أكون وقحاً

Não quero ser rude, mas tenho a minha própria vida.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن لدي حياة بدوري.

Desculpe, não quero ser rude... mas eu estou perdido.
عذراً، لم أقصد أن أكون وقحاً ولكنني ضعت

Não quero ser grosseiro, mas vou aos lavabos.
لا أقصد أن أكون وقحاً لكن عليَّ الذهاب للحمام

Não quero ser grosseiro, mas é um pouco repulsivo.
أنا آسف لا أقصد أن أكون وقحاً لن هذا مقرف نوعاً ما

Não queria ser rude. Espera, deixa-me adivinhar,
لا أقصد أن أكون وقحاً ... لحظة، دعني أخمن -

Não quero ser mal-educado.
لا أقصد أن أكون وقحاً

Não quero ser mal-educado, mas a Priya vai ligar a qualquer minuto, por isso...
اسمع ... لا أقصد أن أكون وقحاً لكن ... بريا) قد تتصل في أية لحظة، لذا) (أوه ...

Não quero ser rude, mas espero uma chamada de Los Angeles,
لا أقصد أن أكون وقحاً "ولكنني أتوقع اتصالاً من "لوس انجلوس

Eu não quero ser rude, querida, mas..
لا أقصد أن أكون وقحاً ياعزيزي ولكن..

- Não queria ser rude.
أنا أسف لم أقصد أن أكون وقحاً