Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أقصد أن أهينك" - Traduction Arabe en Portugais
-
quis ofender
| Não o quis ofender. O senhor é sensível em relação à sua idade? | Open Subtitles | . لم أقصد أن أهينك هل أنت متحسس بشأن عمرك ؟ |
| - Desculpe, não quis ofender. | Open Subtitles | أنا آسف، أعلم. لم أقصد أن أهينك. |
| Não te quis ofender, Fergus. | Open Subtitles | -لم أقصد أن أهينك,(فيرجيس). |