"أقضي عيد" - Traduction Arabe en Portugais

• passar o

Mas eu tou de olho no meu peso, pois não quero passar o 4 de Julho sozinho de novo.
لكن أنا أراقب وزني , لأنني.. لا أريد أن أقضي عيد الرابع من يوليو وحيد مرة اخرى

Quero passar o Natal em Elmira com a minha família.
أريد أن أقضي عيد الميلاد في "إلميرا" مع عائلتي

Eu não vou passar o Dia de Ação de Graças em Wichita. Tenho minha família me esperando, eu vou para casa
لن أقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني

É assim que vou passar o meu aniversário, a fazer aquele estúpido exame.
هكذا سوف أقضي عيد ميلادي أحل هذا الامتحان السخيف

É tão bom passar o meu aniversário rodeado de tantas caras sorridentes.
من الرائع أن أقضي عيد ميلادي محاطًا بهذهـ الوجوه السعيدة

Costumo passar o Dia dos Namorados a trabalhar, mas isto é divertido.
عادةً أقضي "عيد الحب" في أمور العمل، ولكن هذا، مسلٍ جداً

E quero passar o Natal com a minha família.
هم. بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي.

Por isso optei por nenhuma das anteriores e decidi passar o Natal de 2006 em Manhattan... a celebrar com a minha outra família.
مع قريبتى المتدينة جداً ( ستيسى) و عائلتها لذا لم أختار أى شئ من هؤلاء (و قررت أن أقضي عيد ميلاد 2006 فى (مانهاتن