"أقضي وقتاً ممتعاً" - Traduction Arabe en Portugais

• a divertir
• a divertir-me

Que diferença faz se me estou a divertir ou não?
ماذا سيغير إن كنت أقضي وقتاً ممتعاً أم لا؟

Porque achava que me estava a divertir com um amigo.
لماذا؟ لأنني كنتُ أظنّ أنني أقضي وقتاً ممتعاً مع صديقي

Estou a divertir-me, a conhecer pessoas simpáticas.
إنني أقضي وقتاً ممتعاً لمقابلة بعض الأشخاص لطفاء

Olha, eu sou nova, estou a divertir-me, e se calhar encontras o cartão preto dos meus sonhos.
اسمع، أنا صغيرة وأنا أقضي وقتاً ممتعاً وربما يوماً ما سأقابل الرجل الغني الذي أحلم به

Estou a divertir-me mais aqui do que na estúpida da festa onde devíamos estar.
أنا أقضي وقتاً ممتعاً هنا أفضل من الحفلة الغبية التي كان يجب أن نكون بها

É estranho, mas até estou a divertir-me.
وهذا غريب ولكني أقضي وقتاً ممتعاً

Estou a divertir-me. Estou feliz.
أنا أقضي وقتاً ممتعاً , وأنا سعيدة.

Incrível. Estou a divertir-me muito.
أنها رائعة وأنا أقضي وقتاً ممتعاً

Não me parem agora Pois estou a divertir-me
* لا توقفوني الآن * * لأني أقضي وقتاً ممتعاً *

Não me parem agora Estou a divertir-me
* لا توقفوني الآن * * أجل، أنا أقضي وقتاً ممتعاً *

Sim, se alguém perguntar, estou a divertir-me imenso no Tahiti.
أجل، لو سأل أي شخص، فأنا أقضي وقتاً ممتعاً في "تاهيتي".

Eu estou a divertir-me.
إنني أقضي وقتاً ممتعاً