"أقفل الباب" - Traduction Arabe en Portugais

    • Tranca a porta
        
    • Fecha a porta
        
    • fechar
        
    • trancar a porta
        
    Tranca a porta quando vieres, sim, James? Open Subtitles أقفل الباب قبل قبل قدومك, جايمس
    Tranca a porta quando saíres, por favor. Open Subtitles أقفل الباب خلفك عند الرحيل، من فضلك
    Tranca a porta. Que horas são? Open Subtitles أقفل الباب كم الساعه الآن؟
    É assim que se neutraliza um homem. Fecha a porta! Open Subtitles هكذا تقتل رجلاً ، الآن أقفل الباب
    Desculpa interromper a tua folga. Lonnie, Fecha a porta, olha as moscas. Open Subtitles أسف لأنني أحضرتك بيوم عطلتك (لوني), أقفل الباب المنخل
    - Tenho que fechar o portão. Open Subtitles . يجب عليّ أن أقفل الباب الذي يطل على الشارع
    - O meu irmão mais novo, tem 3 anos, vai fazer 4 no próximo mês, ontem à noite começou a falar com meus pais e, eu acabei de falar com ele, contou ao meu pai que tinha que trancar a porta porque as criaturas o vinham pegar. Open Subtitles البارحة بدأ الكلام مع والدي وقد تحدثت معه وأخبرني أنني يجب أن أقفل الباب
    Tranca a porta e espera por mim. Open Subtitles أقفل الباب و انتظرني .
    Luc, Tranca a porta, por favor. Open Subtitles أقفل الباب يا "لوك"
    Tranca a porta. Open Subtitles أقفل الباب.
    Tranca a porta! Tranca a porta! Porra! Open Subtitles أقفل الباب
    - Finley, Tranca a porta. Open Subtitles (فينلي) ، أقفل الباب
    Tranca a porta. Open Subtitles أقفل الباب
    Fecha a porta e carrega neste botão. Open Subtitles أقفل الباب و أضغط هذا الزر
    Fecha a porta, por favor. Open Subtitles أقفل الباب من فضلك
    Bem, para começar, Fecha a porta. Open Subtitles حسناً.. أقفل الباب كبداية.
    Fecha a porta, Fecha a porta! Fecha a porta! Open Subtitles أقفل الباب ، أقفل الباب
    Então, Fecha a porta e os olhos. Open Subtitles أنت جزء من هذا المستقبل, (لي). لذا أقفل الباب وأغلق عينيك.
    - Eu é que me esqueci de fechar. Open Subtitles حسناً ؟ انا فقط .. نسيت أن أقفل الباب
    Vou trancar a porta do carro. Open Subtitles سوفَ أقفل الباب حتى لا يقترب منكَ أحد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus