"أقف هنا و" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar aqui e

E tenho de ficar aqui e ouvir isto no meu aniversário?
هل من المفترض أن أقف هنا و أسمع هذا الكلام في عيد ميلادي ؟

Vou ficar aqui e ouvir... mas não vou falar com aquele filho da mãe.
، سوف أقف هنا و استمع ولكنني لن اتحدث مع ابن العاهرة هذا وسوف أنتقم له

Mas eu não vou ficar aqui e dizer-lhe sobre como sou um herege quando estou a tentar fazê-lo deixar de ser um.
و لكنني لن أقف هنا و أخبرك بأني مهرطق في حين أنني أحاول أن أقنعك بترك الهرطقه

Acho que é suposto ficar aqui e de alguma forma tranquilizá-los.
أظن أنّه من المفترض لي أن أقف هنا و أن أُطمئنكم

Ou pior: que ia ficar aqui e não querer.
أو الأسوأ، أني أقف هنا و عدم طلب ذلك

Não vou ficar aqui e tirar-te isto.
لن أقف هنا و أتلقى هذا منك