"أقلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Disseste
• Disse
• Disseste-lhe
• apanhou

Disseste alguma estupidez a algum estúpido?
أقلت أي كلمة حمقاء لأي أحد أحمق؟ كلا على الإطلاق

Espera aí. Disseste "não consigo ganhar"?
إنتظر,إنتظر,إنتظر أقلت للتو أنك لا تستطيع أن تفوز؟

Disseste que havia outros miúdos?
ولا أستطيع جمعهم مع أيّ أحد أقلت بأن هناك أطفالاً آخرين؟

Advogado, já lhe Disse e volto a dizer:
يامحامي أقلت لك مرّة، و ساقول لك ثانيةً.

Você Disse alguma coisa engraçada?
أقلت شيئاً مضحكاً؟ لأنني لم أقل شيئاً مضحكاً

Disseste-lhe que a amavas?
أقلت بأنك تحبها ؟

Disseste que eles alvejaram pessoas?
هاي، أقلت أنهم أطلقوا الرصاص على الناس ؟

Não Disseste que Motaba estava contido?
أقلت أم لا إن الموتابا لن تنتشر ؟

Disseste mesmo que querias menos sexo?
أقلت حقاً أنك أردت تقليل الجنس؟

E Disseste que o escritório da Darcy tratou de Imigração?
أقلت أن الدراسة تتعامل مع الهجرة؟

Disseste que o teu último padrinho se mudou.
أقلت أنّ مرشدك السابق قد انتقل

Disseste que eles puseram câmaras nas tuas paredes?
أقلت بأنهم وضعوا كاميرات بحيطانك؟

Lamento, Disseste que tiveste um incidente fecal?
أنا آسفة، أقلت لتوّك حادثة برازيّة؟

Disseste alguma coisa?
أقلت للتو شيئاً؟

Disseste algo á Maria?
أقلت شيئا الى ماريا؟

Por exemplo, já te Disse o quão adoro as tuas caveiras, Damon?
على سبيل المثال , أقلت لك كم أعجبتني جماجمك ؟

Ela Disse que apanhou o miúdo na estrada 6.
قالت بأنها أقلت الطفل من الطريق رقم 6

- Claro! Eu já Disse não a essa pergunta depois das 12h?
أقلت لك من قبل لا لهذا السؤال بعد ساعة 12؟

Disse para a levares para a cama, e fazer-me de parvo?
أقلت لك أن تأخذها للفراش وتجعلني أبدو كالمغفل؟

Eu disse-te que esse vison branco iria resultar, não Disse?
نعم. أقلت لك أن المنك الابيض ان يجب سحب كل ذلك معا:

Disseste-lhe que foi um erro?
أقلت له أنت تلك كانت غلطة ؟