"أقلُ" - Traduction Arabe en Portugais

• mínimo
• muito menos

É o mínimo que podemos fazer.
لقد ذهبتْ لتشتريَ لكَ شراباً فهذا أقلُ ما يمكننا تقديمه

O mínimo que podes fazer é dizer-me porquê.
أقلُ ما يُمكنُكَ فعله، هو إخباري بالسبب

Era o mínimo que podia fazer.
هذا أقلُ ما يُمكنُنى فعلهُ لكَ

Era o mínimo que podias ter feito.
ذلك أقلُ ما كانَ بإمكانكِ فعلهُ.

E tu és muito menos irritante do que passar tempo com o Deeks num carro.
وأنتَ أقلُ إزعاجاً بالفعل من قضاء وقتي في السيارة مع " ديــكــس " شكراً لكـِ

Ele era distante, para dizer o mínimo.
لقد كان بعيدًا, هذا أقلُ ما يُمكن قوله

- Era o mínimo que podia fazer.
- ...لقد ظننتُ بأنَّ هذا هو أقلُ شئٍ - أتمكنُ من تقديمه في هذه القضية

É o mínimo que posso fazer pela "Supergirl".
هذا أقلُ ما يمكنني فعلُه لـ(سوبر جيرل).

Juro-lhe que sou muito menos tortuoso do que crie.
أنا أقلُ خِداعاً مما تعتقدين

Sou muito menos chata do que os outros.
أنا أقلُ مللاً من البقية.