"أقلُّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Pelo menos

Eu apanho este aqui, tu apanhas o outro. Vamos precisar de Pelo menos dois.
سأقتل هذا واقتلي الذي وراؤه، سنحتاج أقلُّه اثنين.

Por favor. Pelo menos, a tua cama viu um homem meio-nu o semestre inteiro.
بحقّك، أقلُّه ظهر على فراشك رجل نصف عارٍ لمرّة خلال الفصل الدراسيّ.

Pelo menos, é isso que espero que aconteça quando eu lhe contar hoje.
أقلُّه هذا ما آمل حدوثه حين أخبره اليوم.

Por favor, contactem os vossos amigos. Estou ansioso para ver Pelo menos dois deles novamente.
رجاءً اتصل بأصدقاءك، إنّي متشوق لرؤية أقلُّه اثنين منهم مجددًا

Estranho os oficiais da cidade não terem envolvido a FEMA ou, Pelo menos, melhorado a resposta a emergências.
غريب أن المسؤولين لم يطلبوا تدخّل وكالة إدارة الطوارئ الاتّحاديّة أو أقلُّه رفع استجابة الطوارئ.

Bem, Pelo menos estás a pensar em mim. Assumo que tenhas recebido as minhas mensagens.
أقلُّه تفكّرين بي، أفهم أنّك تلقّيت رسائلي.

Pelo menos estou a começar a aquecer.
أجل، أقلُّه بدأت حرارتي ترتفع.

Pelo menos concordamos em algo, Nancy de Montclair.
أقلُّه نتّفق على شيء يا (نانسي) من (مونتكلير)

Perfeito. Pelo menos, já sei aonde é que ele vai.
-جيّد، أقلُّه أعلم لأين سأذهب .

Pelo menos pensaste em algo para animar a festa.
"أقلُّه وجدتِ مخدرات الحفل"