"أقلّ من ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• menos de uma hora

A pé, vão chegar aqui em menos de uma hora.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

Em menos de uma hora, 200 pessoas têm a mesma ideia, e aqui estamos, à beira da histeria geral.
في أقلّ من ساعة بضعة مئات من الأشخاص واتتهم نفس الفكرة و هنا نحن على حافّة هستريا جماعيّة

E foi de graça porque ele comeu tudo em menos de uma hora!
وكان الأمر مجانيّاً لأنه تناول الطبق بأكمله في أقلّ من ساعة

Porque é que me estás a dizer isso agora? Sabes que temos de ir, daqui a menos de uma hora.
لمَ تخبرينني بهذا الآن, تعلمين أنّه علينا الذهاب قبل مُضيّ أقلّ من ساعة.

Temos menos de uma hora para voltar para o navio.
إنّ لدينا أقلّ من ساعة للعودة إلى السفينة.

Fica a menos de uma hora de viagem da cidade.
سنقطع المسافةَ في أقلّ من ساعة بيرثا بروير) 1818

Vamos ficar sem combustível em menos de uma hora.
سيفرغ الوقود في أقلّ من ساعة

O meu assistente, Justin Murphy, deu-me a saber há menos de uma hora.
مساعدي (جاستن مورفي) لفتَ انتباهي للأمر قبلَ أقلّ من ساعة

O Neal tem menos de uma hora para se encontrar com a Sara Ellis.
لدى (نيل) أقلّ من ساعة لمُقابلة (سارة إليس)

Há menos de uma hora, o Paládio foi roubado.
(منذ أقلّ من ساعة, تمت سرقة الـ(باليديوم

Ele estará morto em menos de uma hora.
سيموت في أقلّ من ساعة