O mínimo que podes fazer é convidá-lo para um óptimo jantar. | Open Subtitles | أعتقد أن أقل شئ يمكنك فعله أن تدعوه على عشاء جيد حقيقى |
Quer dizer, ele tem sido tão doce comigo a semana toda, que pensei que isto era o mínimo que eu podia fazer. | Open Subtitles | أعني بأنه كان لطيفاً معي طوال الأسبوع ظننتُ بأن هذا أقل شئ يمكنني فعله |
Terras férteis será o mínimo que o Império podia oferecer. | Open Subtitles | هدية من الأراضي الخصبة الثرية تبدو أقل شئ تستطيع الامبراطورية تقديمه |
É o mínimo que podemos fazer como prova da nossa gratidão. | Open Subtitles | إنه أقل شئ نقدمه .تعبيراً عن إمتناننا |
Jefe, não disse nada sobre si a ninguém, porra! | Open Subtitles | أنظر ، جيفى لم أقل شئ عنك لأى شخص لعين |
É o mínimo que posso fazer. Estás a falar do quê? | Open Subtitles | لا بأس ، لا أمانع انه أقل شئ لأفعله |
E uma vez que o Príncipe dela a tinha acolhido no seu castelo, achou que o mínimo que podia fazer era lhe agradecer, uma, e outra, e outra vez. | Open Subtitles | ...و منذ ان رحب الأميـر بها في قلـعته شعرت بأن أقل شئ يمكنها فعله .. هو الشكـر |
É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | من التمارين الأساسية هذا أقل شئ أفعله |
Era o mínimo que podia fazer pelo filho do meu irmão. | Open Subtitles | هذا أقل شئ يمكننى عمله لأبن اخى |
É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | هذا أقل شئ أفعله |
- É o mínimo que sabes fazer. | Open Subtitles | - إن هذا أقل شئ قد تفعله أنتَ. |
É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | إنه أقل شئ يمكنني فعله |
É o mínimo que posso fazer. | Open Subtitles | هذا أقل شئ يمكنني فعله |
Isto era o mínimo que podia fazer. | Open Subtitles | لقد كان أقل شئ أستطيع فعله... . |
O Corby sabe que foi ver-me, mas eu não disse nada. | Open Subtitles | كوربي يعرف جئت لرؤيتي لكنني لم أقل شئ |
Não, juro que não disse nada. | Open Subtitles | لا ، لا ، اقسم لم أقل شئ |