Por isso, se está mesmo interessado em salvar o mundo, o mínimo que pode fazer é deixar-me pagar-lhe uma bebida. | Open Subtitles | , لو انك مهتم حقاً بانقاذ العالم أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بشراء مشروب لك |
O mínimo que pode fazer é pagar-nos uma bebida. | Open Subtitles | حقاً ؟ أقل ما يمكنك فعله هو أن تشتري لنا شراباً |
Então, acho que o mínimo que podes fazer é merecer. | Open Subtitles | أظن أنه أقل ما يمكنك فعله هو أن تستحقي هذا |
O mínimo que podes fazer é ser homem e pagá-la, ou contares-lhe a verdade. | Open Subtitles | لذا أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون رجلا و تسدد راتبها بنفسك |
O mínimo que podias fazer era não trazeres merda para o meu quarto. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تبقي هذه القذارة بعيدة عن غرفتي |
O mínimo que podias fazer era partilhar um pequeno detalhe da tua vida pessoal. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بشيء صغير عن حياتك. |
O mínimo que podes fazer é ser honesto comigo. | Open Subtitles | . أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون صادق معى |
O mínimo que podes fazer é aparecer. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون موجودًا |
O mínimo que podes fazer é deixar-me treiná-lo. | Open Subtitles | (تيري)، أقل ما يمكنك فعله هو أن تسمح لي بالملاكمة، هيا |
O mínimo que podias fazer era respeitar-me e não te fazeres a ela mesmo à minha frente. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تحترمني بعدم مغازلتها أمامي |
O mínimo que podias fazer era curar-te. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك فعله هو أن تشفي نفسك |