"أقمارنا الصناعية" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos satélites

Não podíamos encontrar nem a metade de nossos satélites.
تباً، لا يمكننا حتى تحديد نصف أقمارنا الصناعية

Eu reposicionei os nossos satélites e achei o Couraçado.
لقد أعدت تكليف أقمارنا الصناعية وقد وجدت المدرعة.

De momento os nossos satélites não são fiáveis.
لا أسمعك؟ في هذه اللحظة أقمارنا الصناعية لا يمكن الاعتماد عليها الى حد ما

É o sinal de um dos nossos satélites.
إنه يقوم بإرسال الإشارات لأحد أقمارنا الصناعية

Os nossos satélites estavam com outras tarefas.
أقمارنا الصناعية كلّف بمهمّة في مكان آخر.

descobrimos como é que a sonda se mantém escondida dos nossos satélites.
عرفنا كيف تمكنت الطائرة من البقاء مختفية من أقمارنا الصناعية

Há quatro horas, um dos nossos satélites capturou a mais estranha imagem que já viram.
قبل حوالي 4 ساعاتِ، أحد أقمارنا الصناعية أَخذتْ أعجب صورة لم ترها على الإطلاق

Os nossos satélites foram bloqueados. Não temos forma de monitorizar as movimentações inimigas.
تعطّلت أقمارنا الصناعية ولا يوجد سبيل لتعقّب تحرّكات العدو.

Os nossos satélites estão a detectar o resíduo, o programa "Overwatch" está a gravar, a marcar e a mostrar o tempo, porém o resto da informação está criptografado.
أقمارنا الصناعية تلتقط الرواسب برنامج الرقابة يسجل ويسجل وقت الحدث

Os nossos satélites detectaram movimentos militares chineses.
إلتقطت أقمارنا الصناعية تحركاً من القوات العسكرية الصينية.

Os nossos satélites estão fora do ar.
ـ أننا نحاول، لكن أقمارنا الصناعية متوقفة

Temos os nossos satélites a monitorizar o espaço aéreo russo há doze horas.
لقد كانت أقمارنا الصناعية تراقب المجال الجوي الروسي خلال الـ 12 ساعةٍ الماضية

A ACN determinou que se os nossos satélites detectarem misseis rebeldes a serem abastecidos - o que significa que podem ser lançados em cerca de uma hora - seremos obrigados a agir.
كابتن ... لقد قررت القيادة العامة أنه عندما تلتقط أقمارنا الصناعية ... تزويد الصواريخ بالوقود

Um dos nossos satélites está a sair de órbita.
إحدى أقمارنا الصناعية تخرج عن المدار.

Um dos nossos satélites, recolhe o sinal do Painter.
أحد أقمارنا الصناعية سوف يلتقط إشارة (محدد الإحداثيات)

Nenhum dos nossos satélites foi afectado.
لم يتأثر أي من أقمارنا الصناعية

Encerrar todos os nossos satélites.
أريد إغلاق كل أقمارنا الصناعية

Os nossos satélites mostraram uma descarga de armas.
أقمارنا الصناعية تظهر أسلحه تفريغ.

Nenhum dos nossos satélites verificam lá.
أقمارنا الصناعية لا تفحص المكان هناك,

Os nossos satélites revelam movimentos maciços de tropas na Rússia, Paquistão e Península Árabe.
تعرض أقمارنا الصناعية تحركات عسكرية في "روسيا"، "باكستان" و شبة الجزيرة العربية.