Trouxeste camisas, obrigado. | Open Subtitles | لقد قمت بإحضار أقمصة معكِ ذلك رائع، أشكركِ |
Vamos encontrar uma coisa segura para fazeres, e também empolgante, como pintar camisas. | Open Subtitles | لنجد لك شيئاً ملائماً لفعله ويكون مثيراً مع ذلك مثل صنع أقمصة ملّونة |
Usa camisas cor-de-rosa, e mocassins com franja. | Open Subtitles | يرتدي أقمصة وردية أحذيته غريبة |
Façam o exame à próstata, deixem de usar t-shirts irónicas e deixem as coisas acontecer. | Open Subtitles | كفوا عن لبس أقمصة تافهة ودعوا الأمر يحدث فقط |
Ia fazer t-shirts, mas seria preciso adivinhar tamanhos. As pessoas saem magoadas. É uma confusão. | Open Subtitles | كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى |
Relaxa, querida. Nunca ninguém foi morto por um canhão de camisolas. | Open Subtitles | على رسلك يا عزيزتي لا أحد قُتل بسبب قاذف أقمصة |
E os homens nunca deviam usar tops de manga cava. | Open Subtitles | لا يجب أن يرتدي الرجال أقمصة رياضية أبدا |
São umas camisas lindas. | Open Subtitles | لماذا، إنها أقمصة جميلة |
E mais: um dos presentes que ele dava aos fãs eram camisas da Univ. | Open Subtitles | وإليكِ هذا.. أحد الهدايا الذي اعتاد أن يرسلها لمعجبينه كانت أقمصة (جامعة برادبري). |
E as camisas havaianas? | Open Subtitles | . "ماذا عن أقمصة "هاواي |
camisas. | Open Subtitles | أقمصة |
"Três camisas, $4,50. | Open Subtitles | ثلاثة أقمصة . |
"Toma, Terry, fica com o melhor pedaço de carne e algumas t-shirts preferidas do Andy". | Open Subtitles | هنا، تيري، هذ أفضل قطعة من اللحم وعددا من أقمصة آندي المفضلة معها |
As t-shirts "Pede um Desejo" são para fugirmos às filas. | Open Subtitles | أقمصة " تمنى أمنية " تلك سوف تعطينا فرصة في ألا نقف في صفوف طويلة |
Querem comprar t-shirts da Escola Primária de Springfield? | Open Subtitles | أتريدون شراء أقمصة إبتدائية "سبرينجفيلد" ؟ |
Sim querida, mas eu pensei que isso significava, sabes, comprar umas t-shirts na "Hot Topic", e comprar um sumo de laranja ou algo do género. | Open Subtitles | أجل عزيزتي، لكنني حسِبت أننا سنذهب... لشراء أقمصة في "هوت تابيك" والذهاب لشرب عصير برتقال، أو شيء من هذا القبيل |
Mas o Brian mete nojo, ele não tem TV e usa t-shirts políticas. | Open Subtitles | لكن (بريان) مقرف {\pos(192,240)}ليس لديه تلفاز ويرتدي أقمصة سياسية |
- Vendi t-shirts cristãs por algum tempo. | Open Subtitles | -بعت أقمصة مسيحية لمدة |
Tem calma, foram feitas 500 camisolas destas. | Open Subtitles | . ارتح، لقد صنعوا 500 من أقمصة جيرسي إذن ؟ |
Arco-íris, camisolas de alças, força. | Open Subtitles | أقواس قزح, أقمصة بلا أكمام, معضليين |
Comprar uns tops engraçados, ir até Hollywood e casar com o Lee Majors. | Open Subtitles | شراء أقمصة جميلة جدا ، السفر إلى هوليوود و الزواج من (لي مـايجر) |