"أقم بذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz isto
• fiz isso
• o fiz
• fui eu
• fiz aquilo

Não quero andar 40 anos a pensar porque não fiz isto um dia antes.
لا أريد أن أندم بعد 40 سنة ، لماذا لم أقم بذلك بوقتٍ أبكر

E não sei o que é que se meteu na tua cabeça, mas eu não fiz isto para te provar nada.
-لن أهرب لا أظن ماذا فهمتِ لم أقم بذلك لأثبت لك شيئاً ما

Não sei de onde está vindo, mas juro que não fiz isso.
لا أعرف من أين هذا الهيدروجين أتى لكنّي أقسم أنّني لم أقم بذلك

Não fiz isso, juro que não.
حسنٌ , لم أقم بذلك. أقسم , أنني لم أقم بذلك.

Não me lembro porque não o fiz.
أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

Não sei. Não fui eu que fiz. Não sei quem me tirou de lá.
لا أعلم لم أقم بذلك, لا أعرف من قام بإخراجي

- Não fiz aquilo por ti.
-لم أقم بذلك من أجلك

Nunca fiz isto antes.
لم أقم بذلك على هذا الموقع أبداً

nunca fiz isto antes.
كل ما في الأمر أنّي لم أقم بذلك من قبل

Eu nunca fiz isto antes.
أنني لم أقم بذلك من قبل

Não fiz isto sozinho.
أنا لم أقم بذلك بمفردى

Nunca fiz isto antes.
لم أقم بذلك من قبل

Eu nunca fiz isto.
أنا لم أقم بذلك من قبل

Não, é que nunca fiz isso.
. كلا,ولكنى لم أقم بذلك من قبل

- Não, nunca fiz isso. Sou um RP. - Apanhei um calorão.
. لا ، لم أقم بذلك قط ، فأنا أعمل بمجال العلاقات العامة - . مؤخرتي كانت ساخنة عندها -

Nunca fiz isso.
فلم أقم بذلك من قبل

Nunca o fiz, mas posso aprender.
لم أقم بذلك من قبل، لكن يُمكنني التعلّم

Não o fiz por ela. Fi-lo por mim.
لم أقم بذلك لأجلها، فعلته لأجلي

Mas não o fiz e aconteceu isto tudo.
Yes, fire. ومن ثم لم أقم بذلك ومن ثم كل هذا حدث

Não fui eu, não importa o que o rapaz ou a mãe tenham dito.
لم أقم بذلك. لا أهتم بما قاله الفتى أو والدته.

(Música) Muito bem, fui eu que compus isto. (Risos) Não é verdade. (Aplausos)
(موسيقى) حسناً، أنا الذي كتبتها. (ضحك) لا لم أقم بذلك - (تصفيق) أوه ، شكراً لكم.

Eu não fiz aquilo.
لم أقم بذلك!