| Tudo o que queremos é encontrar o seu filho, e convencê-lo a entregar-se, só isso. | Open Subtitles | كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ |
| Não consegue convencê-lo a ouvir a razão e a ir para casa? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أقناعه بالانصات إلى المنطق والرجوع للمنزل؟ |
| Acho que consigo convencê-lo a acabar o curso. | Open Subtitles | أظن أننى يمكننى أقناعه بأستكمال دراسته العليا . |
| Irei transmitir a tua mensagem ao Guardião... e irei convencê-lo a aceitar as tuas condições. | Open Subtitles | "سوفأوصلرسالتكِإلى "الصائن، و سأحاول أقناعه لقبول الشروط. |
| Posso convencê-lo a levar-me de volta. | Open Subtitles | بأمكاني أقناعه بأني يقوم بأرجاعي |
| O seu trabalho é convencê-lo a devolver o livro. | Open Subtitles | وظيفتك هي أقناعه بتسليم الكتاب. |
| O teu trabalho é convencê-lo a devolver o livro. | Open Subtitles | وظيفتك هو أقناعه بتسليم الكتاب |
| Falei com o Strutt. Acho que consegui convencê-lo. | Open Subtitles | تكلمت مع (ستروت) أعتقد أني سأكون قادر على أقناعه |
| Tenho de falar com o Scotty. Posso convencê-lo. | Open Subtitles | أريد التحدث مع ((سكوتي)) يمكنني أقناعه ؛من الضروري ان أقنعه |
| Eu acabei de passar uma hora a convencê-lo. | Open Subtitles | لقد قضيت ساعة أحاول أقناعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 