Senhoras e Senhores, as máscaras de oxigênio foram baixadas para vossa segurança. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، أقنعة الأوكسجين قد خفضت حفاظاً على سلامتكم |
Não detectamos qualquer indício de despressurização. Podem retirar as máscaras de oxigénio. | Open Subtitles | لم نجد أية إشارة لإنخفاض الظغط, يمكنكم إزالة أقنعة الأوكسجين |
Regressem aos vossos lugares e coloquem as máscaras de oxigénio. | Open Subtitles | الرجاء أذهبوا إلى مقاعدكم، وضعوا أقنعة الأوكسجين. |
Preciso que fiquem nos vossos lugares com os cintos de segurança postos, mas já podem todos tirar as máscaras. | Open Subtitles | أريدكم أن تبقوا في مقاعدكم وتضعوا الأحزمة. لكن بوسعكم أن تزيلوا أقنعة الأوكسجين الآن. |
Coloquem as máscaras de oxigénio. | Open Subtitles | تفعيل أقنعة الأوكسجين |
as máscaras de oxigénio não caíram. | Open Subtitles | أقنعة الأوكسجين لم تنشر |