"أقنعتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• máscaras
• máscara

Laxantes de novo? Muito bem, cavalheiros, Venham buscar as máscaras.
المسهّلات مرة أخرى؟ حسنا، أيها السادة، تعالوا وخذوا أقنعتكم

Não tirem as máscaras até passarmos as câmaras todas.
إبقوا أقنعتكم حتى نجتاز كميرات التصوير الأمنية، في الحالة فقط

Vocês não estão a usar as vossas máscaras.
إنه ليس عدل. أنتم يا رفاق لا ترتدون أقنعتكم.

Certifiquem-se que as máscaras estejam colocadas. Não há razão para se preocuparem.
تأكدوا من سلامة أقنعتكم لا يوجد ما تقلقوا بشأنه

Têm de deixar cair a máscara para usar a armadura.
عليكم أن تكتنفوا أقنعتكم لترتدوا الدرع

Juntem-se ao pé da televisão. Ponham as vossas máscaras e vejam.
"تجمّعوا حول التّلفاز، ضعوا أقنعتكم وشاهدوا"

- "Verifiquem as máscaras." - "Quero uma boa missão."
" لا تستولي على المذياع " - " إستدعي المقاتلات " - " تفحصوا أقنعتكم " - " لنجعل من هذه أفضل مهماتنا " -

Malta, toca a pôr as máscaras.
حسناً يا رفاق ضعوا أقنعتكم

Agora ponham as máscaras.
والآن ارتدوا أقنعتكم.

Agora, tirem as máscaras.
و الآن اخلعوا أقنعتكم!

Ponham as vossas máscaras e vejam.
-ضعوا أقنعتكم وشاهدوا .

Ponham as máscaras!
ضعوا أقنعتكم

máscaras!
ضعوا أقنعتكم

máscaras.
أقنعتكم.

Têm de deixar cair a máscara para envergar a armadura.
"عليكم أن تكتنفوا أقنعتكم لترتدوا الدرع"

Ouçam! Usem todos uma máscara!
جميعكم، ارتدوا أقنعتكم!