"أقودها" - Traduction Arabe en Portugais

• conduzir
• conduzo
• conduzi-lo
• conduzia

O Pai deixa-me conduzir devagar na estrada do hospital. Conduz este carro?
أبي سمح لي بأن أقودها ببطء عند الممر أنا سائق ماهر

Não podias ter alugado um Porsche ou um carro que eu goste de conduzir?
ألم تستطع أن تستأجر لي بورش أو سيارة فخمة حتى أقودها ؟

Dou-lhe 100 dólares e eu conduzo. Só quero atravessar a cidade.
سأعطيك مئة دولار إذا تركتني أقودها , سأذهب عبر المدينة

Vá lá, meu, não viste a sucata de jipe que eu conduzo?
بربك يا رجل ، أتري السيارة الجيب الرديئة التي أقودها ؟

O carro da Rhonda é uma porcaria e até que eu aprenda a conduzi-lo... tenho de me sentar no lugar das senhoras.
سيارة روندا معضلة وإلى حين أن أتعلم كيف أقودها يتوجب علي الجلوس في مقعد السيدات

Se conseguir que este tipo me deixe conduzi-lo sozinha, irei explodir as portas daquele carro.
لو أقنعت هذا الرجل أن يجعلني أقودها لوحدي ، سأدمر تلك السيارة

Depois conduzi o riquixá. Enquanto conduzia..
وعندها بدأت قيادة الركشة وعندما كنت أقودها

A polícia anotou a matrícula do carro que vou a conduzir. - E?
لقد سجلت الشرطة لتوها بيانات لوحة السيارة التي أقودها

Eles levaram-no e deixaram-me num carro que eu não sei conduzir.
لقد أخذوه .. وتركوني في سيارة لا أعرف كيف أقودها ..

Andrew, ouve, não faço ideia do que vais pensar, mas o baterista da banda que vou conduzir no JVC não está a resultar.
اسمع، ليس لدي فكرة كيف ستتقبل هذا، لكن عازف .ًالطبل في الفرقة التي أقودها في المهرجان ليس جيدا

- Não sei. Alguém me pagou 50.000 pesos para ficar a conduzir pela cidade.
أنا لا أعلم, شخص ما دفع لي خمسون ألف لكي أقودها في أنحاء المدينة

Não vai ficar surpreendido quando o conduzir até casa por ele.
سوف يندهش عندما أقودها للمنزل من أجله.

Mas eu tenho um. Só que nunca o conduzo.
لديّ واحدة بالفعل، لمّ أقودها قبلاً وحسب.

É maior do que a ceifadora que conduzo desde os 12 anos de idade?
هل هي أكبر من الحصادة التي أقودها منذ كنت في السن 12 ؟

Não sei, meu. Eu só conduzo.
-لا أعلم يا رجل، أنا أقودها فحسب

conduzia, já não conduzo mais.
التي كنت أقودها ليس بعد الآن

Normalmente não sou autorizado a conduzi-lo, porque é tão...
ليس مسموحا لي أن أقودها لأنها غاية في ... . ؟

Por isso, os produtores me disseram para conduzi-lo até Las Vegas...
(لذلك المنتجون أخبروني بأن أقودها إلى (لاس فيغاس

Só podia saber o carro que eu conduzia em Los Angeles, se estivesse lá.
ما من طريقة تجعله يعلم "أي سيارة كنت أقودها في "لوس أنجلوس إلا لو كان هناك