"أقود سيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• conduzo um
• conduzir um carro
• guiar
• dirijo um
• a conduzir

Agora conduzo um táxi... e não um caça espacial.
فينغر، أنا أقود سيارة أجرة الآن وليست مقاتلة فضاء

conduzo um carro todo lixado e ele está à espera da Barbie Malibu.
أنا أقود سيارة قديمة وهو يتوقع فتاة مميزة

conduzo um Infiniti de 2006 e não faço tenções de o perder.
أنا أقود سيارة أنفنيتي موديل 2006 , وأنا لا أنوي أن أخسرها

Mas eu nem sei conduzir um carro com mudanças. Quer-nos matar aos dois?
لكنني لا أقود سيارة غير آلية حتى أتريد التسبب بمقتلنا؟

No meu futuro, "esteve" a guiar uma bomba, meu!
كنت أقود سيارة مُعدلة في رؤيتي المستقبلية

Só porque dirijo um SUV?
إذاً لمجرد أنني أقود سيارة دفع رباعي؟

Estou a conduzir este maldito táxi há 30 horas.
أقود سيارة الأجرة اللعينة هذه منذ 30 ساعة.

Está bem Deeks, geralmente conduzo um Mini, por isso este é um carro gigante para mim.
حسناً، ديكس، عادةً أنا أقود سيارة صغيرة لذلك هذه .. تعتبر حافلة بالنسبة لى حالياً

Mas agora a costelazinha é a jóia da coroa da Malphasta Corporation e conduzo um Porsche Boxster vermelho.
ولكن الآن riblet هي جوهرة التاج لمؤسسة Malphasta - وأنا أقود سيارة بورش بوكستر الأحمر.

conduzo um Jaguar e vivo no Palácio de Buckingham.
أقود سيارة "جاغوار"، وأعيش في قصر "باكينغهام".

conduzo um Taxi.
أنا أقود سيارة أجرة.

conduzo um táxi. Este sou eu.
أنا أقود سيارة أجرة هذا أنا

conduzo um Bentley. Com capacitor de fluxo.
أقود سيارة "البنتلي" مكثفة الكهرباء

conduzo um Camry muito porreiro.
أنا أقود سيارة لطيفة كام... ..

Não sou atraente, estou fora de forma, tenho falta de coordenação, nunca fui à Europa, não me licenciei, conduzo um Neon...
أنا غير جذاب, أنا لست في حالة جسدية جيدة, أنا غير منسق, لم أذهب إلى أوروبا أبداً, أنا لست طالب متخرج من الجامعة, أقود سيارة نيون...

Estou um pouco excitado porque esta é uma das melhores experiências da minha vida porque estou a conduzir um carro de corridas!
أشعر بالحيوية الآن لأن هذه أحد أعظم الخبرات الرائعة في حياتي لأنني أقود سيارة سباق

Ele disse que eu podia conduzir um carro em Marte.
لقد قال أنّه يمكن لي أن أقود سيارة على المريخ,

Sim, quando nos conhecemos, disseste que se saísse contigo, podia conduzir um carro em Marte.
أوّل ما التقينا قلت أنه إذا ذهبت معك يمكنني أن أقود سيارة على المريخ

Depois o Exército deixou. Me guiar uma ambulância.
ثم ساد الجيش وجعلوني أقود سيارة إسعاف

Veja. Ouça, é por isso que eu dirijo um Golf GTI, OK?
"أنصتوا، ولهذا أقود سيارة "جولف جي تي آي