Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أقولة" - Traduction Arabe en Portugais
-
eu disse
| Não queria fazer-me mal. Só não gostou do que eu disse. | Open Subtitles | هي لم تقصد أن تؤذيني هي لم يعجبها ما أقولة |
| - Foi o que eu disse. Shell Beach | Open Subtitles | هذا ما أقولة شاطئ الصدفة |
| Não ouviu o que eu disse? | Open Subtitles | هل تسمع الذى أقولة ؟ |
| Foi o que eu disse. | Open Subtitles | هذا ماكنت أقولة |
| Faz tudo o que eu disse... | Open Subtitles | أفعلي ما أقولة حسنا |