"أقول أننا يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• a dizer que temos de

Estou a dizer que temos de fazer uma pausa.
أنا أقول أننا يجب أن نأخذ فترة إستراحه

Só estou a dizer que temos de os ter em consideração.
أنا فقط أقول أننا يجب أن نبقيهم في البال

Não estou a dizer que temos de ir todos agora construir as nossas cabanas no bosque e nunca mais falar uns com os outros, mas digo que todos deveríamos conseguir desligar e ir para dentro das nossas cabeças mais frequentemente.
أنا لا أقول أننا يجب أن نترك كل شيء ونبني بيوتا في الغابات وألا نتحدث لبعضنا البعض مجددا. ولكن أنا أقول أنه يجب من حين لآخر أن ننعزل قليلا ونقطع الصلة وأن نجول داخل رؤوسنا بتردد أكثر بقليل.