"أقول أنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• digo que eles
• estou a dizer
• dizer que eles

Não digo que eles não amavam as pessoas com quem tinham sexo.
لا أقول أنهم كانوا لا يحبون الأشخاص الذين يمارسون معهم الجنس

Eu digo que eles comeram a carne dela. Não podem comer se estão mortos.
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

Apenas estou a dizer que se eles precisarem de o fazer... isso pode não ser a pior coisa.
أنا فقط أقول أنهم إذا اضطروا للقضاء عليها، فذلك ليس أسوء شيء.

estou a dizer que eles nos podem seguir para qualquer lugar.
-عن ماذا تتحدث ؟ أنا أقول أنهم يستطيعون أن يتعقبونا في أي مكان و أنت قد أحضرتها إلى هنا

Gostaria de dizer que eles... na sua maioria... são de classe inferior.
أريد أن أقول أنهم أناس بسطاء وأغلبهم

Não digo que eles não são violentos, o que digo é que, apesar de vocês lerem que eles são os mais violentos de todos, se vocês fizerem a contagem dos corpos, eles são todos iguais.
انا لا أقول أنهم غير عنيفين لكن ما اقوله هو حتى ولو أنك ستقرأ أنهم الأكثر عنفاً بين الجميع عندما تحصي، عندما تحصي عدد القتلى هم في الواقع كلهم يتشابهون

Se me perguntares, digo que eles não vêm.
لو سألتني، أقول أنهم ليسوا قادمين

Eu digo que eles são espíritos!
أقول أنهم جميعاً أرواح

Não estou a dizer tão fundo quanto você,
لا أقول أنهم بنفس العمق اللذي تعيش فيه

estou a dizer que eles o farão.
أقول أنهم سيكذبون

Não estou a dizer que eles não tenham.
ولا أقول أنهم ليس لديهم أشباح

estou a dizer que podemos ser desmascarados e se estão a vigiar-nos não podemos matar o Timoshev.
أنا أقول أننا ربما كُشفنا وأنا أقول أنهم إن كانوا يراقبوننا... فلا يمكننا قتل (تيمشوف)