"أقول أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer

E também queria dizer que, para além de consultor de imagem, também sou seu fã.
و أنا أريد أن أقول أيضاً أنا لست فقط مستشار صور ولكنني معجب أيضاً

Posso dizer também, que estes grupos de L.A. são inuteis. Ouve-os só.
هل لي أن أقول أيضاً إن مجموعة لوس أنجلس هي الأسوأ على الإطلاق؟

- Talvez. Estou a dizer que não quero acabar como alguém digno de troça.
لربما ، ولكنني أقول أيضاً أنني لا أريد أن أصبح كشخص أسخر منه

Sinto muito. Mas, não sei o que dizer.
آسفه, لكن لا أعرف ماذا أقول أيضاً

Eu também tenho algo para vos dizer.
أنا بعض الأحيان أريدُ أن أقول , أيضاً

Também irei dizer que me dispensou como cliente.
و أقول أيضاً بأنكِ طردتِني كعميل

Não sei mais o que dizer.
لا أعرف ماذا أقول أيضاً

Também te quero dizer, obrigado...
وأريد أن أقول أيضاً شكراً

Não sei o que dizer mais.
لا أعرف ماذا أقول أيضاً.

Eu queria dizer, também,
أريد أن أقول أيضاً

Não sei mesmo o que dizer, Michael.
أجهل حقاً ماذا أقول أيضاً يا (مايكل)

Também gostaria de dizer que fico muito feliz por esta terceira última missão, uma vez que não participei nas outras duas...
أريد أن أقول أيضاً أنّي مسرور حقاً أننا نقوم بهذه المهمّة الثالثة الأخيرة، -نظراً لكوني لمْ أكن في المُهمّتين الأخريتين ...

E também posso dizer...
و ربما أقول أيضاً ...