"أقول دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre digo
• digo sempre
• sempre disse
• costumo dizer
• eu digo
• sempre a dizer

Como eu sempre digo, algumas coisas são melhores se deixadas na escuridão.
مثلما أقول دائماً من الأفضل لبعض الأشياء أن تبقى في الظلام

Sempre digo: é melhor um marido imperfeito do que nenhum.
أقول دائماً إن الرجل ذا العيب أفضل من عدم وجود رجل على الإطلاق

Como digo sempre, existem três coisas certas na vida,
،كما أقول دائماً :ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة

É melhor usar a cabeça do que dar cabo das costas, é o que digo sempre.
أقول دائماً ، من الأفضل أن تستخدم عقلك على أن تكسر ظهرك

sempre disse para cortar o baralho. Podes não vencer, mas vives mais tempo.
كنت أقول دائماً اختار أول ورقة لن تستطع الفوز ولكنك ستكون الخاسر الأخير

Eu sei que sempre disse que não sou como tu e não sou.
كنت أقول دائماً أننى لست مثلك و أنا لست كذلك

Como costumo dizer, nunca deixar o medo vencer...
وكما أقول دائماً لا تدع الخوف يسيطر عليك

É o que eu digo sempre.
المزيد من التعليم يكون أفضل هكذا أقول دائماً

Como sempre digo, uma família de aberrações é melhor do que nenhuma família!
كما أقول دائماً .. عائلة من المعاتيه أفضل من عدم وجود عائلة على الإطلاق

Como sempre digo e vou continuar a dizer, a base da democracia está no direito de voto dos seus cidadãos.
كما أقول دائماً وسأستمر في قوله، يستند أساس الديمقراطية على حق المواطن في التصويت.

É um belo automóvel... mas sabes o que eu sempre digo:
إنّها سيارة رائعة ولكن تعلم ماذا كنت أقول دائماً

É engraçado porque eu digo sempre: "Bem, eu estou no negócio do amor".
وهذا مضحك لأني أقول دائماً . أني أحبُ العمل

Mas digo sempre que és uma excelente aluna. Como é óbvio, não fui o único que reparou.
لكنّني أقول دائماً أنّك طالبةٌ عظيمة من الواضح أنّي لستُ الوحيدَ الذي لاحظ ذلك

sempre disse que o menino podia voar!
لقد كنت أقول دائماً أن الصبي يستطيع الطيران

Eu sempre disse que sim, assim que for legal no Ohio.
سوف أقول دائماً نعم، بمجرد ما يكون الأمر قانونياً في أوهايو.

Eu sempre disse que o poder é mais importante que o dinheiro.
أقول دائماً أن السلطة أهم بكثير من المال.

Como costumo dizer, o bem ganha ao mal.
كما أقول دائماً فرحة النصر بعد الهزيمة

Como costumo dizer, não há "eu" em equipa.
كما أقول دائماً لا يوجد "أنا" بالفريق

- Isso é certo. Mas como eu costumo dizer.
ولكن كما أقول دائماً...