"أقول شيئًا" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer algo
• dizer nada
• dizer alguma coisa

Também gostaria de dizer algo. A sério.
حسنًا، أود أن أقول شيئًا أيضًا، شيئًا حقيقيًا..

Agora estou a dizer algo diferente, não estou?
حسنًا, الآن أنا أقول شيئًا مختلفًا, ألست كذلك؟

Quero dizer algo antes que seja tarde demais.
أريد أن أقول شيئًا قبل أن يفوت الأوان

Porque às vezes há o medo de que, se eu disser qualquer coisa, tenha medo de ofender ou de dar origem a qualquer coisa. Portanto, o padrão comum é não dizer nada.
لأن في بعض الأحيان هناك رهبة وهناك تخوف إذا قلت أي شيء، خشيتي أني سوف أسيء، أو خشيت بأني سوف أشعل شيئا، وبالتالي فإن الفرضية بأني لن أقول شيئًا.

Tenho de dizer alguma coisa em alemão.
أين ملاحظاتي؟ من المفروض أن أقول شيئًا باللغة الألمانية

Quero dizer, sei que não estou a dizer nada de novo.
أعرف أنني لا أقول شيئًا جديدًا

- Não vou dizer nada.
-لن أقول شيئًا لأيّ أحدٍ .