"أقول كلمة أخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer mais nada
• digo mais nada
• direi mais nada
• mais uma palavra

Não vou dizer mais nada. Quero um advogado. Está bem.
لن أقول كلمة أخرى أنا أريد المحامي الخاص بي

Não posso. E não vou dizer mais nada até concordares em ir.
لا أستطيع, ولن أقول كلمة أخرى إلى أن توافق على المجيء.

Não vou dizer mais nada.
أنا لن أقول كلمة أخرى

Não digo mais nada até falar com o meu advogado.
أنا لن أقول كلمة أخرى حتى أتحدث إلى محامي

Não digo mais nada sem o meu advogado.
لذا لن أقول كلمة أخرى بدون محاميّ.

Não direi mais nada enquanto o meu advogado não chegar.
لن أقول كلمة أخرى حتى يصل المحامي هنا

Não direi mais nada.
لن أقول كلمة أخرى.

Não digo nem mais uma palavra, até falar com o meu advogado.
لن أقول كلمة أخرى حتى أتحدث مع محاميّ.

- Não vou dizer mais nada.
لن أقول كلمة أخرى

Não vou dizer mais nada até que se acalmem!
لن أقول كلمة أخرى حتى تهدأون

Porque ele é um mentiroso e ladrão, e não vou dizer mais nada, até dizer-me quem você é.
لأنّ (تشابل) كاذب ولصّ، ولن أقول كلمة أخرى حتى تُخبرني من أنت.

Não digo mais nada.
لن أقول كلمة أخرى

Não digo mais nada até que me deixes ver a Molly.
لن أقول كلمة أخرى حتى تدعني أرى "مولي"

Não direi mais nada.
أنا لن أقول كلمة أخرى

- Não direi mais nada.
-لن أقول كلمة أخرى

Estou farto! Não vou dizer nem mais uma palavra.
لقد انتهيت، لن أقول كلمة أخرى.

De certeza que não és tu. Não vou dizer nem mais uma palavra.
بالتأكيد ليس أنت - لن أقول كلمة أخرى -