"أقوم أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• eu a
• eu faço

Daqui para a frente, talvez devesse ser eu a disparar.
في المستقبل ، ربما يجب أن أقوم أنا بإطلاق النار

- Sabes que mais? Se calhar, é melhor ser eu a falar.
في الواقع، لربما من الأفضل أن أقوم أنا بالتحدث.

Quando eu a faço, é apenas ilegal.
عندما أقوم أنا بذلك، فإنّها عمليّة غير قانونيّة فحسب.

Alimentas-te da minha luz enquanto eu faço todo o trabalho e resmungas nas minhas costas sobre o quanto és desrespeitada.
وأنه يُمكنك الإستلقاء في نجمي الضوئي بينما أقوم أنا بكل العمل وأنتِ تتذمرين فحسب خلفي عن كونك غير جديرة بالإحترام

Sempre a choramingar e a queixares-te de como ganho o meu dinheiro, sempre a deitar-me abaixo, enquanto eu faço tudo.
"لطالما كنتِ تأنين وتشكين حول كيف أكسب مالي" "تسحبيني للأسفل بينما أقوم أنا بكل شيء"

- Ah, não. Deixa que eu faço.
-لا يا عزيزتى ، دعينى أقوم أنا بذلك

Deixem-me ser eu a falar, está bem?
فقط إتركاني أقوم أنا بالكلام. حسناً؟

Deixa-me ser eu a falar, está bem?
فقط دعيني أقوم أنا بالكلام. حسناً؟

Disse-te para que deixasses que fosse eu a falar.
قلت لكي أن تتركيني أقوم أنا بالتحدث

Só resulta quando sou eu a fazer.
هذا يفلح فقط .. عندما أقوم أنا بفعله

Bem, e se for eu a ver isso e depois digo-te?
مارأيك أن أقوم أنا بالتحري وأعود إليك

Por que eu a mataria?
لما قد أقوم أنا بذلك؟

eu faço o meu trabalho, e tu fazes o teu.
أقوم أنا بعملي, وتقوم بعملك

Negócios é o que eu faço.
العمل هو ما أقوم أنا به.

-Enquanto eu faço o quê?
بينما أقوم أنا بماذا ؟