"أقوم ببعض" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer umas
• fazer uma
• fazer uns
• umas coisas
• fazer algum
• faço uma
• fazer alguns
• faça alguns
• faço alguns

Vou olhar nos meus livros e fazer umas ligações.
دعني أتحقق من مكتبتي و أقوم ببعض الاتصالات

Não posso. Tenho de fazer umas coisas e ir para a Escola.
لا أستطيع، يجب بأن أقوم ببعض الأمور وبعدها سأذهب إلى المدرسة

Eu estava lá dentro limpando tudo, então eu decidi que tinha que fazer uma pequena experiência,
كنت هناك أُنظّف المكان فقررت أن أقوم ببعض التجارب

Gostava de fazer uns testes para ver se não há hemorragia interna.
أودّ أن أقوم ببعض الفحوصات لأتأكد من عدم وجود نزيف داخلي

Quero fazer aqui umas coisas, se é que me entendes.
أريد أن أقوم ببعض الأعمال هنا. تعرف ما أعني؟

Bem, quando tu e a Walker estavam ocupados a brincar às casinhas, estava a fazer algum trabalho de espião à antiga.
عندما كنتم مشغولين بالمنزل فأنا كنت أقوم ببعض أعمال التجسس

- Eu sei... Toco no Little Temple, às sextas, faço uma noite de velha escola, bodywave e electro.
وأنا أيضاً مشغلة دي جي، أقوم ببعض الحفلات الدينية يوم الجمعة وبعدها أقوم بحفلة للموسيقى القديمة

Vou ter que fazer alguns testes. Agora saia daqui.
علي أن أقوم ببعض الإختبارات والآن إبتعد من هنا

Está bem. Vou fazer umas chamadas. - Depois falamos.
حسناً، سوف أقوم ببعض الاتصالات وأعاود الاتصال بك

A ama vem daqui a umas horas. Vou sair e fazer umas coisas.
الأخــت قـادمة إلى المنزل بعد عدة ســاعات سأذهب للخـارج و أقوم ببعض الأمــور

Devo ir á cidade amanhã e fazer umas compras de natal antecipadas.
قد أذهب إلى البلدة غداً و أقوم ببعض التسوق مبكراً لعيد الميلاد.

Por isso vou entrar, vou fazer umas chamadas.
أزدهر به. لذا سوف أدخل للداخل و سوف أقوم ببعض المكالمات

Olhe, posso mostrar-ta, mas tenho de fazer umas rondas agora mesmo.
يمكنني أن أريكِ المكان لكن يجب أن أقوم ببعض الأعمال أولاً

Tenho que fazer uma chamada.
أجل، هذا عظيمُ، علىّ أن أقوم ببعض الإتصالات

Vou fazer uma coisa no celeiro, demoro só um minuto.
سوف أقوم ببعض الأعمال في الحظيرة سوف أعود بعد دقيقة.

O Mack só vai querer fazer uma actualização.
انا فقط أقوم ببعض الأشياء ليزي :

Tenho de fazer uns recados e voltarei dentro de uma hora.
يجب أن أقوم ببعض الأشياء لذا سأعود خلال ساعة

Tenho de fazer uns telefonemas, para que aumentem a sua segurança.
يجب أن أقوم ببعض المكالمات ، لكى ادعم الأمن

Tenho de escrever umas coisas primeiro.
أفترض أنه يتعين على أن أقوم ببعض الكتابه أولاً

Bem, não nesta área. -Só estava a fazer algum trabalho.
أقصد أنني لست من هذه المنطقة بالضبط أنا أقوم ببعض الأعمال هنا

Eu faço uma verificação de antecedentes para que possas ter uma arma.
سوف أقوم ببعض التحريات عنك حتى تستطيع أن تحمل سلاحاً مخفياً

Tenho que fazer alguns diagnósticos.
يجب أن أقوم ببعض الأبحاث حولها

Por favor, mantenha o passaporte consigo até que eu faça alguns inquéritos.
رجاء أن تبقي هذا الجواز معك حتى أقوم ببعض التحقيقات هلا فعلت أيها الرائد؟

Eu ainda faço alguns papéis. Este trabalho é só temporário.
مازلت أقوم ببعض التمثيل إدارة البنك شئ مؤقت