"أقوم بعملى" - Traduction Arabe en Portugais

• faço o meu trabalho
• fazer o meu trabalho

Eu faço o meu trabalho, você faz o seu...
أنا أقوم بعملى .. وأنتى تقومين بعملك

Agora deixa-me em paz enquanto faço o meu trabalho.
الآن اتركنى وحدى لكى أقوم بعملى

Eu vou faço o meu trabalho.
أنا أقوم بعملى.

A hora é agora. Deixe-me fazer o meu trabalho.
الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى

Ainda não planeei como fazer o meu trabalho... contigo em casa.
لم أعرف كيف أقوم بعملى بعد وانت فى المنزل

Bem, estou só a fazer o meu trabalho.
حسنا,لقد كنت أقوم بعملى إبقى بعيدا عن الاثنين الاخرين

faço o meu trabalho e as coisas ficam...
لستُ أياّ من هذا ...أقوم بعملى والأشياء

- faço o meu trabalho.
أنا أقوم بعملى ماذا تفعل؟

- Apenas faço o meu trabalho.
-فقط أقوم بعملى , سيدى

Sócios tem que trazer negócios. Tenho que fazer o meu trabalho.
الشركاء يجلبون الزبائن أنا فقط أقوم بعملى

Sarah, quero que saibas que se eu não sobreviver, eu estava a fazer o meu trabalho.
سارة ، أريدك أن تعلمى فى حالة عدم نجاتى ، أننى كنت أقوم بعملى

Imagine a confusão! Voltaria para casa sem fazer o meu trabalho.
. تخيل الضجيج . عندما أعود ولم أقوم بعملى

Eu vou fazer o meu trabalho, se é isso que queres dizer.
سوف أقوم بعملى ، أذا ما كان هذا ما تقصدين

Deite-se e deixe-me fazer o meu trabalho antes que morra.
والأن إستلقى جيداً ودعنى أقوم بعملى قبل أن تنزف حتى الموت.

Não. Apenos quero que finalmente me deixes fazer o meu trabalho.
لا لكنى اريد ان أقوم بعملى كما يجب