"أقوم بعملي فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o meu trabalho
• Estou apenas a fazer o
• Faço apenas o meu trabalho

Não precisa de me agradecer menina, estou só a fazer o meu trabalho.
لا حاجه للشكر يا سيدتي أنا أقوم بعملي فحسب

Só estou a fazer o meu trabalho e tu deverias estar a fazer o teu.
أنا أقوم بعملي فحسب كما يجب أن تقوم بعملك أنت الأخر

Ouça, senhora, deixe-me fazer o meu trabalho, e talvez salve a sua vida.
اسمعي أيتها السيدة , لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب , و ربما أنقذ حياتكِ ؟

Estou apenas a fazer o meu trabalho.
أنا أقوم بعملي فحسب

Faço apenas o meu trabalho. Vou aonde me mandam.
أقوم بعملي فحسب يا سيدتي، وأذهب حيث يقولون لي

- Só estou a fazer o meu trabalho. - O seu trabalho é uma treta.
ــ أقوم بعملي فحسب ــ عملك مزرٍ

Só estou a fazer o meu trabalho. Agora guia-me até Washington.
.أقوم بعملي فحسب "الآن أرشديني إلى "واشنطون

Estou só a fazer o meu trabalho. Obrigado...
ــ أنا أقوم بعملي فحسب ــ شكراً لك

Só estou a fazer o meu trabalho.
أقوم بعملي فحسب

- Estava a fazer o meu trabalho.
كنت أقوم بعملي فحسب

Vá lá, estou só a fazer o meu trabalho.
،بربّك إني أقوم بعملي فحسب

Estou apenas a fazer o meu trabalho.
أقوم بعملي فحسب

Eu só estava a fazer o meu trabalho.
أنا كنت أقوم بعملي فحسب

Estou a fazer o meu trabalho.
أقوم بعملي فحسب

Estava apenas a fazer o meu trabalho.
كنت أقوم بعملي فحسب

Só estou a fazer o meu trabalho.
إنّما أقوم بعملي فحسب.

Estou, apenas, a fazer o meu trabalho, Comandante.
أقوم بعملي فحسب أيها القائد

Faço apenas o meu trabalho.
أقوم بعملي فحسب