"أقوم بكل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer tudo o que
• a fazer tudo
• que faço tudo

Estarei a fazer tudo o que posso para tornar o mundo num sítio melhor?
هل أقوم بكل شيء يمكنني فعله للأجعل هذا العالم أفضل مكان؟

Estou a fazer tudo o que posso, está bem?
أنا أقوم بكل شيء يمكنني فعله اتفقنا؟

Estou a fazer tudo o que posso para que isso aconteça.
حسنٌ، من الواضح اني أقوم بكل شيء استطيع لاتأكد من حصول ذلك - جيد -

Credo. Tenho de ser eu a fazer tudo.
يا إلاهي ، و كأنني أحتاج لأن أقوم بكل شيء بنفسي

Tu não fazes nada em casa! Eu é que faço tudo! Nem sequer dás um jeito na casa!
أقصد أنت بالكاد تعتني بالمكان هنا أنا أقوم بكل شيء أنت لا تستطيع تنظيف المكان

Sinto que faço tudo sozinha.
و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي

Estou a fazer tudo o que posso para salvar-nos a todos.
أنا أقوم بكل شيء بوسعنا لإنقاذنا جميعاً

E estou a fazer tudo o que...
و انا أقوم بكل شيء..

Estou a fazer tudo o que estou autorizado a fazer.
أنا أقوم بكل شيء ضمن صلاحياتي

Tenho que ser eu a fazer tudo.
حسناً عليَّ أن أقوم بكل شيء بنفسي

- Tenho de ser eu a fazer tudo?
هل يجب أن أقوم بكل شيء بنفسي ؟