"أقوم بهذا العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• faço este trabalho
• faço isto

Deixa-me dizer uma coisa. faço este trabalho, há algum tempo.
دعني أخبرك بشيء، أنا أقوم بهذا العمل منذ فترة.

Há muito tempo que faço este trabalho. E acho que tem o que é preciso.
أنا أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة وأعتقد أن لديكِ مايلزم

faço este trabalho, meto as tuas armas na rua, mas para mim, nada disto existe.
أنا أقوم بهذا العمل لكن لا شيء من هذا موجود

Ficará em boas mãos. faço isto há muito tempo.
ستكونين بأيدي جيدة أنا أقوم بهذا العمل منذ زمن طويل

faço isto há muito tempo. Papel e lápis.
أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة أستخدم القلم والورقة

faço isto desde o liceu.
إني أقوم بهذا العمل منذ المرحلة الثانوية يا أخي

- Ok. - faço este trabalho há 34 anos.
ـ حسناً ـ أنني أقوم بهذا العمل لقرابة 34 عام

faço este trabalho há 40 anos, sem computador, e safo-me bem.
لقد كنت أقوم بهذا العمل منذ 40 عاماً بدون حاسوب, و أنا أقوم بعمل جيد

"Porque eu faço este trabalho todos os dias
لأنني أقوم بهذا العمل يوميًا وأرى كل انحيازاتي."

faço este trabalho porque ganho bom dinheiro.
أنا أقوم بهذا العمل لأن المال جيد جداً

- Há 30 anos que faço este trabalho!
كنت أقوم بهذا العمل لثلاثين عام!

faço isto para alimentar minha mulher e filhos.
وأنا أقوم بهذا العمل لاطعام زوجتي وعائلتي.

faço isto há 20 anos e estou perplexa.
إنني أقوم بهذا العمل لمدة عشرون سنة تقريبًا و أنا الآن في حيرة

A 16 de Novembro, fará 6.000 anos que faço isto.
أتدري ! , منذ 16 نوفمبر منذ 6000سنة وأنا أقوم بهذا العمل

Ouve, já faço isto há algum tempo...
أسمع, أنا أقوم بهذا العمل منذ وقت طويل

Eu faço isto há muito tempo e...
أنا أقوم بهذا العمل منذ مدة طويلة