"أقوم بهذه" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer esta
• fazer essas
• vou ter essa
• faço estas
• faço essas
• fazer estas
• vou ter esta

Sou incapaz de conseguir esta resposta, e estou a fazer esta palestra.
أنا غير قادر على إبداء هذه الاستجابة، وأنا أقوم بهذه المحادثة.

Quem me quer ver a fazer esta puta desta acrobacia?
من يريد رؤيتي و أنا أقوم بهذه الحركة الخطرة؟

E enquanto estou a fazer essas coisas, vão lembrar-se que quaisquer que sejam os vossos patéticos problemas pessoais, há pessoas lá fora com problemas reais.
وبينما أقوم بهذه الأشياء ستتذكرون أنه مهما تكن مشاكلكم الشخصية المثيرة للشفقة .يوجد هناك أشخاص لديهم مشاكل حقيقية

Não vou ter essa conversa com a minha filha!
لن أقوم بهذه المحادثة مع ابنتي

Já faço estas previsões do futuro há cerca de 30 anos.
أنا أقوم بهذه النظرة المستقبلية منذ 30 عام

Eu já não faço essas coisas.
أنا لم أعد أقوم بهذه الأشياء الآن

Sim, o teu pai pediu-me para fazer estas coisas nos últimos anos.
أجل ، والدك جعلنى أقوم بهذه الأشياء طوال السنوات القليله الماضية.

Não vou ter esta conversa contigo, se me vais mentir.
لن أقوم بهذه المحادثة معك إذا كنت ستكذب

Mas ele estava em Genebra, e não há como eu fazer esta viagem sóbrio.
و لكنه كان في جنيف و كان مستحيل أن أقوم بهذه الرحلة و أنا صاحي

Só tenho de fazer esta coisa e depois sairei.
على ان أقوم بهذه الرحلة و بعدها سأرحل

Eu quis fazer esta viagem, porque vos queria dar uma coisa.
أردت أن أقوم بهذه الرحلة لأن معي شيء أردت أن أعطيه لكما

Os meus médicos na clínica Mayo aconselharam-me a não fazer esta viagem para estar aqui.
حثني أطبائي في مشفى مايو ألا أقوم بهذه الرحلة-- لأحضر إلى هنا

Já é terrível ter que fazer essas matérias ridículas.
الأمر سىء بما يكفى لكى أقوم بهذه القصص السخيفة.

Eu posso fazer essas ligações, Lee.
يمكنني أن أقوم بهذه الاتصالات، "لي".

Não vou ter essa conversa.
لن أقوم بهذه المحادثة.

Não sei por que faço estas coisas.
أنا لا أعلم لماذا أقوم بهذه الأشياء

Não faço essas coisas.
أنا لا أقوم بهذه الأشياء

Quando eu estava a fazer estas experiências, na minha mente, eu estava a ajudar a ciência.
حين كنت أقوم بهذه التجارب، في ذهني، كنت أخدم العلم.

Não vou ter esta conversa.
أنا لن أقوم بهذه المحادثة.