"أقوم بوظيفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o meu trabalho
• faço o

Só tens de te preocupar em deixares-me fazer o meu trabalho em frente do juíz.
كل ما عليك أن تدعني أقوم بوظيفتي جيداً أمام القاضي

Estou a fazer o meu trabalho, tal como está a fazer o seu.
أنا أقوم بوظيفتي و حسب كما تقومون بها أنتم

Por amor de Deus, seu velho bêbado, afaste-se e deixe-me fazer o meu trabalho.
حبا بالله، إنك عجوز أبله مخمور تنحى جانبا ودعني أقوم بوظيفتي

Como posso fazer o meu trabalho se nao confia em mim?
كيف أقوم بوظيفتي إذا لم تكن تثق بي

Porque faço o meu trabalho. E bem.
،لأنني أقوم بوظيفتي وأقوم بها بالشكل الصحيح

Eu faço o meu trabalho! Façam os vossos trabalhos!
أنا أقوم بوظيفتي لذا قم بوظيفتك وأنقذه

Deixa-me fazer o meu trabalho!
دعني.. دعني أقوم بوظيفتي دعني..

Está bem, apenas, deixe-me fazer o meu trabalho.
حسناً , دعني أقوم بوظيفتي وحسب

- Linus... - Só preciso de fazer o meu trabalho.
لاينوس ، أنا فقط أحتاج أن أقوم بوظيفتي

Estou a fazer o meu trabalho!
أقوم بوظيفتي فحسب.

Salvaste algumas vidas. Estava só a fazer o meu trabalho.
فقط أقوم بوظيفتي

Estou a tentar fazer o meu trabalho!
أنا أحاول أن أقوم بوظيفتي

Só estou a fazer o meu trabalho.
أنا أقوم بوظيفتي فقط

Até onde for preciso para fazer o meu trabalho.
حسبما يجب، حتى أقوم بوظيفتي

Estou a fazer o meu trabalho.
أنا أقوم بوظيفتي

Eu sei como fazer o meu trabalho.
أعلم كيف أقوم بوظيفتي

E eu estava a fazer o meu trabalho.
و أنا كنتُ أقوم بوظيفتي

Todos os dias vou para o trabalho e faço o que preciso.
كل يوم، أذهب للعمل، أقوم بوظيفتي.