"أقوى رجل في" - Traduction Arabe en Portugais

• homem mais forte do
• homem mais poderoso da
• homem mais poderoso de
• homem mais poderoso em
• O homem mais poderoso do

Dificilmente parece ser o homem mais forte do mundo. Desculpa se te decepcionei.
إنك تبدو مثل أقوى رجل في العالم آسف لخذلك

Eu disse-lhe: "Nem o homem mais forte do mundo, aperta 100 kg."
قلت،" أقوى رجل في العالم لم يضغط الى 100 كجم "

A cavalo dado não se olha o dente, mas não entendo por que o homem mais poderoso da cidade me quer ajudar.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

Percebe que está a declarar guerra aberta contra o homem mais poderoso da cidade?
بالله عليكِ. أنتِ تدركين أنكِ تعلنين حرباً مفتوحة على أقوى رجل في المدينة

Fostes o homem mais poderoso de Inglaterra e poderíeis ter sido ainda mais grandioso, mas não tivestes a coragem de ser leal.
كنت أقوى رجل في إنجلترا وكان يمكن أن تظل عظيم لكن لم تكن لديك الشجاعة لتكون مخلص

Vai ser o homem mais poderoso em todo o Fort Smith.
( وسوف يكون أقوى رجل في كل ،(فورت سميث.

Bem, estás prestes a tornar-te O homem mais poderoso do mundo livre.
حسنا، انت على وشك أن تصبح أقوى رجل في العالم الحر

Há 5 anos, Bobby Fitzgerald era um ícone do atletismo e possuía o título de homem mais forte do Mundo.
منذ خمس سنوات (بوبي فيتس جيرالد) , كان رمز رياضي كبير وحصل على لقب أقوى رجل في العالم

Pode ser o homem mais forte do mundo, mas lembre-se.
ربما كنت أقوى رجل في العالم

Vejam o homem mais forte do mundo.
شاهدوا أقوى رجل في العالم.

O homem mais forte do mundo!
أقوى رجل في العالم.

Aécio é agora o homem mais forte do império e Roma teme os seus mais fortes.
إنّ (اتيوس) الآن أقوى رجل في الإمبراطورية و روما تخشى قوته

à sua mísera herança, cresceu e silenciosamente derrubou o homem mais poderoso da história.
ومن حقه الضئيل بحكم الولادة , انتفض ودمر بصمت أقوى رجل في التاريخ.

O que faria de mim o homem mais poderoso da história.
وذلك يجعلني أقوى رجل في التاريخ.

Será o homem mais poderoso da Igreja.
ستكون أقوى رجل في كامل الكنيسة

Não me obrigues a discutir com o 2º homem mais poderoso de Chicago após o presidente, até saberes de alguma coisa.
لا تجبرني على التشابك بالأيدي مع ثاني أقوى رجل في شيكاغو بعد المحافظ حتى تصلك معلومة أكيدة

Acabais de mandar o homem mais poderoso de Westeros para a cama sem jantar.
لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء

Porque ela é a amante do homem mais poderoso de França?
لأنها عشيقة أقوى رجل في فرنسا

Eles dizem que és o homem mais poderoso em Guangzhou
-يقولون أنك أقوى رجل في (قوانغتشو" )"

O vosso amo é O homem mais poderoso do mundo. Jamais na vida o trairia!
سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته

O que eu fiz foi eliminar O homem mais poderoso do universo.
كل ما فعلته هو القضاء على أقوى رجل في الكون

O meu pai é, provavelmente, O homem mais poderoso do país.
والدي على الأرجح هو أقوى رجل في هذه الدولة